Postcards from James Joyce to his brother Stan Stan- Hired a new secretary named Beckett. Writes letters for me. I read them and I have no idea what he's talking about. One to the phone company starts "The bill. The bill. The bill. I can't talk about the bill." What the hell does that mean? It means I am in hell.