New  »   Sunshine Jen  ·  Post-Modern Drunkard  ·  Poop Beetle  ·  Robot Journal  ·  Gator Country
Search...

«« past   |   future »»




comments[2]
all comments

post #125
bio: chris
perma-link
5/28/2004
12:08

wish list
archives
first post
that week
XML/RSS




Previous Posts
On Sting (and other crap)
Things I Say to My Dad, Because (like myself) He Thinks, Irrationally, He's Going to Die Soon
Why Hipstamatic Was Invented
Happy Mother's Day, Y'all
Black Pear Tree (Guest Post from John Darnielle)
Serendipity






The Spanish lyrics to "Livin' La Vida Loca" by Ricky Martin, Translated from the Original Spanish into Various Other Languages and then into English

Plain ol' Spanish to English

The queen at night the goddess of the vudú I will not be able to be saved You will be able salvarte you? The fabric of the spider, the nail of the dragoon takes when infier to us She to You is your addiction... He kisses to you and I undress to you with your demential dance, You you close the ojitos and You let yourself drag, you let yourself drag... She who will be She's livin' the crazy life and will hurt to you If really livin' touches She to you is your end Lives the crazy life Lives the crazy life She's; the crazy life Went to New York City To the tower of a hotel has robbed You the portfolio has taken until your skin For that reason she did not drink Of your glass of licor For that reason she kissed to you With narcotico flavor, Is the heat kiss He kisses to you and he undresses with his demential dance You to you you close the ojitos and You let yourself drag you let yourself drag She who will be She's livin' the crazy life, and will hurt to you If really it touches She to you is your end, Lives the crazy life She will say to you Lives the crazy life

Spanish to French to English


The queen of the night the goddess of the vudú Will be able won't salvarte be able to save? The fabric of l'araignée, l'ongle of the dragón You It takes us along to the infier is your dependence... It t'embrasse and I undress you with your irrational dance, You close the ojitos and you leashes to involve itself, You leashes to involve itself... It which will be She's livin' ; the insane life And will t'endommagera If of truth you it key is your end Vit the insane life Vit the insane life She's livin' ; the insane life One went to New York Ville to the tower d'un hotel You it stole the wallet it was carried jusqu'à your C'est skin why did not drink tone goblet of C'est liquor why it t'embrassait With opiate savour, c'Est the kiss of heat It t'embrasse and you it you dévêt with his irrational dance you close the ojitos and you leashes t'entraîner you leashes l'entraîner which will be She's livin' ; the insane life, And will t'endommagera If of truth you it key is your end, Vit the insane life It will tell you Vit the insane life

Spanish to English to Russian to English


Queen to night bogina vudъ, 4 not will which be to preserved to you will be capable salvarte you? The cloth of spider, nail dragoon assumes when infier to us, it to you will be which your addiction... It kisses to you and I undress to you with your demential dance, you you end ojitos and you prevent to drag, you prevent to drag... She will be She'.s livin' crazy life will hurt to you if actually livin' contact it to you there will be by your lives of end crazy, it is which life it lives the crazy life She'.s; crazy life went to Iorka N6h city to the tower of hotel it robbed you, was which portfolio not to accept to your skin for that reason it it did not make the drink of your glass licor for that reason it it kissed to you with flavor narcotico, will be the kiss of heat it it kisses to you and it undresses with its demential dance you to you you end ojitos and you prevent to drag you you prevent drag it which will be She'.s livin' by crazy life, and will hurt to you if actually it it kasat'etsya it to you will be your end, then crazy life lives, it is which he will say to you it lives the crazy life

Spanish to English to Traditional Chinese to English

Queen/queen I will not be able to be able to preserve in the evening your vud3u the goddess will be can salvarte you? Spider's fabric, hoodlum's nail adopts when infier is your addiction... he kisses to our her to you to you and I takes off clothes to you by yours demential dance, your you close ojitos and you to let oneself drag, you will let oneself drag... her will be She' S livin' The crazy life, will injure to you if truly livin' Contacts her to you is your ending life crazy life life crazy life She' S; The crazy life robbed your stock to the New York hotel tower only to adopt she did not have licor until yours skin for that reason your glass drink she to kiss for that reason to you by the narcotico flavor, will be he kisses to your hot kiss and he takes off clothes to dance you by his demential to close ojitos to your you and you to let oneself drag you to let oneself drag her will be She' S livin' The crazy life, with will injure to you if it truly will contact her to you will be your terminal, will live she to say the housing crazy life to you the crazy life


Spanish-English-German-English

The queen the goddess vudú, which is not I in that, to be stored at night you, is able salvarte you? The fabric of the spider, the nail of the Dragoon takes, us if more infier, it to you is your inclination... He kisses to you and I undresses to you with your weak-intimate dance, you you end ojitos and you can be dragged, you can be dragged... It, the She's livin' is; the moved life and if really hurts livin' to you; Notes is them to you your end of life, which lives the moved life the moved life She's; the moved life went to New York town center to the essay of a hotel has robs you, which the briefcase does not have taken to your skin for this reason it beverage of your glass licor for this reason it to you with narcotico flavour kissed, is the heat kiss it to you kisses and it takes with its weak-intimate dance you off to you you to end ojitos and you can you to drag be left it dragged, the She's livin' is; the moved life and hurt to you, if it is real it to you your end affected, lives the moved life, which lives it to you the moved life says

«« past   |   future »»







Favorite Things
listening
· The World/Inferno Friendship Society